Τα πουλιά
της Σταυρούλας Ρεσβάνη
Στη γειτονιά μου, ήσυχη και πράσινη,
παρέες πουλιών στριφογυρίζουν.
Ο χειμώνας εδώ, αλλά δεν αποδήμησαν.
Τα πουλιά
Αλλαγή εποχής
Αλλαγή εποχής
της Αλεξάνδρας Ζερβού
Tώρα που οι μέρες μεγαλώνουν,
ίσως χωρέσουνε την εκκωφαντική ηχώ
από το μισοτελειωμένο παραμύθι
που το μονολογείς μουρμουριστά,
Ο Γαλατάς, Anna Burns
Ο Γαλατάς της Anna Burns, μυθιστόρημα, μτφρ. Μ. Αγγελίδου, Gutenberg, 2019
Διαβάζουμε ένα σχοινοτενές μυθιστόρημα, βραβευμένο με βραβείο Booker, που οργανώνεται με τρόπο συνειρμικό. Όλες οι σκέψεις, τα αισθήματα και οι αντιδράσεις της νεαρής ηρωίδας που είναι, ταυτόχρονα, και η αφηγήτρια, καταγράφονται ελεύθερα, χωρίς συγκεκριμένο χρονικό ή τοπικό άξονα. Η ζωή της, έτσι όπως ξετυλίγεται, θυμίζει σκηνές κινηματογραφικής ταινίας, που προχωρεί με αργό ρυθμό.
Με τη ματιά της Εύης Ζερβού Καλλιακούδη
Αριστούργημα, Θ. Παπαϊωάννου
Ένα βιβλίο για παιδιά και μεγάλους
Αριστούργημα, Θ. Παπαϊωάννου, εικ. Π. Μπουλούμπαση, Πατάκης, 2019
Ο Θοδωρής Παπαϊωάννου, ο λογοτέχνης, μαζί με τον Πέτρο Μπουλούμπαση, τον γραφίστα, παίρνουν το ρόλο του σκηνοθέτη. Φανταστείτε τι μπορεί να συμβεί, όταν ένας λογοτέχνης και ένας εικονογράφος συνεργάζονται εμπνευσμένα και δημιουργικά, μπερδεύοντας ιδιότητες και ειδικότητες. Το αποτέλεσμα είναι ενδιαφέρον. Κρατάμε στα χέρια μας ένα Αριστούργημα (Πατάκης, 2019).
Με τη ματιά της Εύης Ζερβού Καλλιακούδη
Συνάντηση
Συνάντηση
της Αλεξάνδρας Ζερβού
Ύστερα από καιρό πολύ,
-πόσες δεκαετίες;-
και πάλι τον συνάντησες.
Έμοιαζε με παιδί κλαμένο
που το χαϊδεύεις βιαστικά
και το στέλνεις να παίξει,
μη σε καθυστερήσει στη δουλειά.
Πάλομαρ, Ίταλο Καλβίνο
Ένα βιβλίο για να αγαπήσετε και πάλι το διάβασμα
Πάλομαρ του Ίταλο Καλβίνο, αφηγήσεις, μτφρ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, Καστανιώτης
Πρόκειται για ένα βιβλίο 150, περίπου, σελίδων με μικρές αφηγήσεις. Θεωρείται πια ένα κλασικό έργο. Μου το θύμισαν αγαπημένοι μου άνθρωποι, αυτές τις γιορτινές μέρες. Μπορείτε να το διαβάσετε όπως θέλετε. Ξεκινήστε από το μέσον, από την αρχή, ακόμη και από το τέλος. Το τελευταίο φαίνεται κάπως ανορθόδοξο, γιατί η τελευταία φράση του τελευταίου αφηγήματος είναι: «Εκείνη ακριβώς τη στιγμή πεθαίνει».
Με τη ματιά της Εύης Ζερβού Καλλιακούδη
Συνέχεια ανάγνωσης «Πάλομαρ, Ίταλο Καλβίνο»
Χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χριστουγεννιάτικο δέντρο
της Σταυρούλας Ρεσβάνη
Χαίρε , δοξασμένη παρουσία που στολίζεις κι αναπληρώνεις.
Χαράς χορός στήνεται γύρω σου από προσδοκίες αθώων.
Συντροφιά μοναχικών, υπόλοιπο παιδικής αθωότητας.
Σε αποκάλεσαν παγανιστική λατρεία.
Μπιλιάρδο στις εννιάμισι, Χάινριχ Μπελ
Μπιλιάρδο στις εννιάμισι του Χάινριχ Μπελ, μτφρ. Μ. Ζαχαριάδου, ΠΟΛΙΣ, 2018
Ο Χάινριχ Μπελ (1917-1985), ο σπουδαίος γερμανός λογοτέχνης, (Νόμπελ 1972), γράφει ένα αριστουργηματικό κείμενο για απαιτητικούς αναγνώστες. Το μυθιστόρημα Μπιλιάρδο στις εννιάμισι εκδόθηκε το 1959 στη Γερμανία και μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά το 1974 από τον Γιάννη Λάμψα (εκδ. Ζάρβανος). Τον Οκτώβριο του 2018, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, σε μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου. Στις τελευταίες 50 σελίδες, διαβάζουμε ένα εξαιρετικό επίμετρο του Γιάννη Πάγκαλου, που επικεντρώνεται στο ευρύτερο θέμα της ιστορικής μνήμης και της διαχείρισής της στη μεταπολεμική γερμανική λογοτεχνία.
Με τη ματιά της Εύης Ζερβού Καλλιακούδη
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
της Αλεξάνδρας Ζερβού
Τόσες φορές
μες στο σκοτάδι
το είχε αφηγηθεί στον εαυτό της
πολύ αλλαγμένο.
Το ασυνόδευτο κοριτσάκι
Το ασυνόδευτο κοριτσάκι
της Αλεξάνδρας Ζερβού
Στη βάρκα
την στίβαξαν,
δέμα ανεπίδοτο
χωρίς αξία
και χωρίς όνομα.
Το πατάρι των αναγνώσεων 